A l'ombre de mon frère en fleur... (by Frida Proust)

Je sens qu'il va falloir que ça s'arrête rapidement cette histoire !! Moi je veux bien être généreuse, accueillir à bras ouverts, jouer le guide touristique gratuit que même pas j'ai un pourboire pour acheter mes cigarettes, et ne venez pas me dire que parce que je ne fume pas, je ne pourrais pas en acheter quand même, il faudrait voir à ne pas pousser le bouchon trop loin. Nan, pas trop loin. Le bouchon.

En tant que soeur attentionnée et de surcroît guide de qualité,  j'ai emmené mon frère déjeuner dans un endroit typiquement suédois donc très cosy, et fréquenté uniquement par les gens du cru. Après avoir choisi, un peu au hasard je l'avoue because les Suédois refusent toujours d'afficher leurs menus en français, de quoi nous restaurer convenablement, nous avons choisi une table...

Enfin quand je dis "choisi", c'est pour faire bien, parce que vu l'affluence dans ce restau, nous pouvons nous estimer heureux d'avoir trouver de quoi nous asseoir... autour d'une table ridiculement petite, située de façon stratégique, au centre de la pièce ridiculement petite elle aussi, et sous un lustre ridiculement grand, lui.

Enfin quand je dis "de quoi nous asseoir", c'est pour faire bien, parce qu'étant donné la position stratégique de cette table et la taille de la pièce, nous avons passé notre temps à nous lever pour laisser circuler les autres, mon frère risquant une fois sur deux le traumatisme crânien à cause de ce maudit lustre. Déjeuner debout aurait été moins épuisant, et moins dangereux.

Ceci dit, se trouvaient assis à ma droite deux charmants garçons, qui dès notre arrivée ont commencé à nous regarder et à se tortiller en chuchotant et en nous souriant. Moi j'ai dit à mon frère "tu as vu le succès que je me paye, top la classe la fille. Alors bluffé ?"... Mon frère m'a répondu qu'il pensait que les Suédois étaient plus réservés. 

Oui. D'habitude ils le sont. Mais devant une fille irrésistible, un homme reste un homme. Moi j'ai fait comme si de rien n'était. J'ai juste un peu bombé ce qui est sensé me servir de poitrine, ajusté quelques mèches rebelles et demandé à mon frère de quitter immédiatement ma table. Ce chacal galeux à refusé sous le prétexte farfelu que nous avions hérité de la dernière table disponible. Moi je dis qu'il est des coups de pied qui se perdent.

Alors je lui ai demandé d'essayer au moins de faire comme s'il ne me connaissait pas. Ce à quoi il a rétorqué qu'étant donné que nous parlions ensemble depuis notre arrivée dans le restau, en français de surcroît, que nous avions un plateau pour deux et une seule note pour notre repas, ça risquait d'être difficile, mais que des fois il aimerait mieux ne pas me connaître. Moi je dis que mon frère est le roi des excuses bidons.

Je dis aussi que la prochaine fois qu'il vient en Suède, il faudra qu'il pense à apporter son sac de couchage. C'est mieux pour dormir dans le jardin quand il fait moins cinq degrés. Et là toi tu me dis "mais où qu'il est le bouchon qu'on pousse trop loin ?" et moi, je te réponds "attends".

Je l'ai donc envoyé me chercher un verre d'eau... manque de chance, les deux gars aussi se sont levés pour aller chercher un verre d'eau... et je les ai vus entamer une conversation avec le boulet. Sûrement une façon habile de se renseigner discrètement sur moi... et puis ils m'ont regardée tous les trois... j'ai fait un sourire et un petit signe de tête. Bon d'accord, j'ai aussi bombé les balles de ping-pong. Et ce n'est pas simple quand l'espace entre ta chaise et la table fait moins de trois centimètres.

Le boulet est ensuite revenu s'asseoir et les deux gars ont réintégré leur table. On aurait dit les Rois Mages tous les trois avec leurs verres d'eau. Ce que j'ai trouvé étrange c'est que les deux gars, une fois assis ont continué à nous regarder mais il n'y avait plus le sourire. J'ai demandé à mon frère ce qu'il leur avait raconté sur moi... le boulet a juste répondu "laisse tomber".

Nan. Jaloux !! Moi je ne laisse pas tomber !! Eh, oh !! De quel droit, il va raconter des âneries sur moi aux deux seuls Suédois qui s'intéressent à moi ?!. De quel droit il brise mes chances de m'intégrer enfin dans ce pays ?!. C'est là l'histoire du bouchon, attends, regarde comment je te l'emmène, admire la technique. Nan, mais oh !! Là il pousse quand même le bouchon un peu loin !! Alors ?? Admiratif, hein ?? Ben ouais, c'est tout moi ça.

Et puis mon frère a saisi ma main et m'a regardée avec des yeux de hareng saur. Là j'ai senti tout de suite qu'il avait des bad news à m'annoncer, lui. Une intuition. "Tu es ma femme" qu'il m'a dit. Ouhla... mais y'avait quoi dans son eau à lui, que moi je n'y avais pas eu droit alors que j'avais été sage plus que lui ?!. 

Nan. "Approche toi", il a dit. Là il m'a fait peur. Manifestement il ne supportait pas la bouffe suédoise et il faisait une réaction allergique... mais bon, moi j'aurais préféré une bonne gerbation sur la table plutôt que ces yeux énamourés et ces propos confus à mon égard. "Ca va pas la tête, nan ?" lui ai-je dit en commençant à reculer ma chaise... du moins en essayant sans succès de reculer ma chaise.

"S'il te plaît" a-t-il dit. "Il ne me plaît point" ai-je répondu. Ca, c'est du dialogue.

"Je leur ai dit que tu étais ma femme", "ouais, et bien je vais te le faire regretter jusqu'à la fin de tes jours", "arrête de faire l'andouille, ils m'ont proposé la botte", "très bien, tu me donnes combien ?". Et bien oui, je suis vénale. Mais je lui ai fait un prix. Ca s'est négocié à 200 KR.

Quand je pense que les deux premières Suédoises qui ont dragué mon frère étaient deux Suédois... c'est Maman qui va être contente.

Copyright Chantal CADET 2007


Ce soir c'est Patrick Coutin.

Patrick Coutin - J'Aime Regarder Les Filles