Allez hop, tout le monde embarque pour une petite virée vers le col du Vergio... Maman n'a pas l'air d'apprécier mon style de conduite dans la Scala de Santa Regina...

Moi - Mince, Maman, arrête de fermer les yeux... Tu es du bon côté en plus, tu ne risques rien...
Maman - Arrrrrrr !!! Arrrrrr !! Grmblllll !!
Moi - Qu'est ce que tu dis ??
Maman - Arrrrrrr !! Tu vas trop vite... Grmbllllll !!
Moi - Je fais du cinquante à l'heure...
Maman - Arrrrrrr !! C'est trop !! Grmbllll !!
Moi - Ben non... Et puis arrête de freiner, c'est moi qui ai les pédales...
Maman - Arrrrrrr !! Grmbllleeuuuu !!
Moi - Oui, c'est ça, grmbllleeuuuu aussi...

Nous avons quand même réussi à arriver au col du Vergio, après un arrêt à Calacuccia pour cause de besoin urgent de fromage corse, maman tremblante et se promettant de prendre le volant au retour... Ben mince, pourtant j'ai roulé doucement...

Moi - On va se dégourdir les pieds les enfants ??
Maman - Moi je ne bouge pas de la voiture... Je me remets de mes émotions...
Troll - Nous on reste avec Mamo !! Pour pas qu'elle meurt...
Moi - Mais qu'est ce que tu racontes ??
Troll - Peut-être qu'elle va mourir de peur... Parce que tu conduis mal...
Moi - Mais non elle ne va pas mourir... Et puis je ne conduis pas mal du tout...
Troll - Oui, mais elle a eu peur quand même !!
Maman - Parce que ta mère conduit trop vite...
Troll - Alors tu vas mourir ??
Moi - Mais c'est fini oui tous les deux ?!. Restez donc là, ça va me faire des vacances...
Troll - Si elle meurt, je t'appelle...
Moi - C'est ça !!

Nous sommes donc sorties de la voiture les filles et moi, laissant Maman,Troll et mon filleul dans la voiture...

Mon ado préférée - Trop mignons les petits cochons, Maman !! Tu crois qu'on peut les caresser ??
Moi - Bien évidemment... Faites juste attention à vos doigts...
Mon ado préférée - Ohhhhh !! Qu'ils sont beaux !!
Moi - Je vous prends en photo... Ne bougez plus...
Mon ado préférée - Oulah, la grosse là, elle est moche, hein...
Moi - C'est la maman...
Mon ado préférée - C'est pour ça qu'elle est moche ??
Moi - Quel rapport ?? Elle n'est pas moche... Par contre, elle n'a pas l'air très sympa...
Mon ado préférée - Pourquoi elle nous regarde comme ça maman ??
Moi - Heu...
Mon ado préférée - Et puis ses copines non plus, elles n'ont pas l'air cool, hein ?!.
Moi - Allez les filles, on va s'éloigner maintenant...
Mon ado préférée - Maman, elles nous suivent...
Moi - Ok, les filles, on ne panique pas...
Mon ado préférée - Maman...
Moi - N'ayez pas peur, je suis là... Heu... Punaise...
Mon ado préférée - Maman, fais gaffe, derrière toi !!
Moi - Arghhhhh !! On court les filles, viiiittttteeeuuuu !!

Nous cavalons vers la voiture, une petite troupe de cochons pas cool du tout sur nos talons... Arghhhh !! la voiture est fermée à clef !! Je rêve...

Moi - Maman, ouvreuuuuuu !!
Maman - Qu'est qu'il y a encore ?
Moi - Arghhhhhh !! Ouvreeeuuuuu !! Les cochons sont après nous !!
Maman - Mais quels cochons ?? Je ne vois personne !! C'est où pour ouvrir ??
Moi - Arghhhhh !! Ils sont là... Courez les filles !!

Les sales bêtes entourent la voiture... Il y en a même une qui essaye de grimper dessus... M'en fous, c'est la voiture de Maman !! Elle n'avait qu'à pas fermer à clef...

Moi - Jette leur le fromage corse, Maman !!
Maman - Mais non, c'est pour les beignets !!
Moi - On s'en fout des beignets !! Balance le fromage...
Maman - Comment ça tu te fous des beignets ??
Moi - Maman, ce n'est pas drôle !! J'ai la frousse !!
Troll - Tu vas mourir de peur alors ??
Moi - Toi, tais toi !!
Troll - Ou bien les cochons vont te manger...
Moi - J'suis trop grosse, ils ne vont pas me manger !!
Maman - Dommage...
Moi - Eh, oh !! c'est fini, oui ?!. Maman, arrête de rire !! Tu l'encourages !!
Maman - Tu as vu la mère qu'il a aussi...
Moi - Et la mienne de mère, hein ?!. Balance le fromage...
Maman - Tant pis pour tes beignets...

Elle a bien fini par balancer le fromage... Ce qui a attiré les cochons et qui nous a permis de rentrer dans la voiture et de filer au plus vite...

Maman - Grmbllleeuuuuu !!
Moi - M'en fiche, je ne ralentirai pas...

Copyright Chantal CADET 2007

Ben c'est quoi cette tâche sur mon t.shirt ???? Mince, Quand je l'ai mis il était tout propre !!! Du rouge sur du blanc en plus... Mais je n'ai rien touché de rouge... Punaise... Où est ce que je me suis encore frottée moi ??? Haaaan !! Et puis c'est coriace cette cochonnerie, ça n'a pas l'air de vouloir partir comme ça... Bon ben on verra ça tout à l'heure, hein, pour l'instant je profite un peu de mon transat...

Ehhhhh !! Mais elle a bougé la tâche ?!. Ou bien c'est moi qui divague... Elle était plus basse tout à l'heure... Attends... Ce n'est pas une bête, pourtant... Mais ?? Je n'ai pas rêvé... Elle bouge... C'est quoi ce truc ?? Arghhhhh !! Elle a disparu... Moi, j'ai pris trop de soleil... Heu... Ben en même temps, du soleil, y'en a pas... 

Ca c'est un gamin qui s'amuse avec un laser... Pfffffff !! Même pas peur !! Ouais, bien sûr, sur le front... Mais il est planqué où ce gosse ?? Il se prend pour un sniper ou quoi ?? Tu veux jouer mon grand ?? Ben là, tu ne sais pas sur qui tu es tombé !! Parce qu'il n'y a pas plus joueuse que moi !! Allez, hop, je saute derrière le transat !! Tu ne l'avais pas vu venir celle-là, hein ?!.

Et je rampe derrière la table... Hé, hé, hé... C'est qui la plus forte ?!. Mince, repérée !! Mais ça c'est ne pas connaître Frida !! En plongé derrière le saule !! Punaise, coriace ce gosse... Bon, ok, je suis un peu ridicule, mais finalement ça met un peu d'animation... Et hop, derrière les rosiers... Oups, ça pique...

Mince le téléphone... Je ne réponds pas... Allez, derrière le transat à nouveau... Ouais ben là mon grand, tu ne risques pas de m'avoir !! Pénible ce téléphone... On ne peut même plus s'amuser tranquillement... Mes copains, ils sont pas là, et moi non plus j'suis pas là, je vous dis !!! Oups, le gosse s'approche, j'ai vu les herbes s'agiter !!!

Allez mon grand, reconnais que je suis la plus forte... Là, tu ne peux pas m'atteindre !!! "J'ai gagné, j'ai gagné !!!" En même temps je n'ai pas de mérite, j'ai le même à la maison !!! Mais il va s'arrêter de sonner ce téléphone, oui ?!. "Allez, montre toi mon grand !!! Sors de ta cachette si tu es un homme !!!" Ben voilà, suffisait de demander, petit galopin !!!

Hi, hi, hi... Heu... Arghhhhhhh !! C'est qui lui ?? Eh, oh !! J'sais pas où il se cache Yvan !! De toute façon, j'suis pas une balance... Mince c'est le GIGN ou quoi ?? Attends, moi je ne bouge plus, tu n'as même pas besoin de demander... A l'aise que je ne bouge plus... J'veux juste rentrer en Suède... Nan, nan, nan, j'ai pas bougé... Attends je le sais quand même si je bouge ou pas... Ok, ok, j'arrête de parler...

J'te préviens je suis Corse !! Et j'ai trois frères... Oui, je me tais... Nan, je ne bouge pas... Que je prenne ton portable ?? Ben faudrait savoir, hein ?! Tu me dis de ne pas bouger et de ne pas parler et puis tu veux que je prenne ton téléphone et que je cause dedans... Nan, nan, nan, je ne discute pas...

Ben à l'aise que je t'obéis !!! Ecoute, si tu pouvais lever un peu ton fusil, là... Parce qu'on ne sait jamais, hein... C'est parce que je suis Corse ?? Bon, ok, je le prends ton téléphone... Hannnnn !! "Allo, allo ??"

Des fois, des copains vous propose de vous prêter une maison... Et puis vous faites un peu le zouave en écrivant des fariboles (mais que des trucs vrais) sur votre blog, histoire de les titiller un peu... Et ils vous annoncent qu'il y a des caméras partout dans la maison... Haaann !! Les traîtres !! 

A joueurs, joueuse et demi, alors vous vous déguisez en fantôme et vous faites le zouave devant les caméras... Hi, hi, hi... La tête qu'ils ont dû faire !!! Et puis vous leur écrivez une lettre pour les remercier de vous avoir accueillie... Mais bon, vous être joueuse, hein ?!. C'est quoi que je disais déjà un peu plus haut ??? Ah oui... A joueurs, joueuse et demi...

Alors ils demandent à un copain ancien militaire de jouer au sniper... En vous prenant pour cible... Punaise... Je dois reconnaître que j'y ai cru... Parce qu'en tant que Corse, je me sens toujours un peu menacée... Allez savoir pourquoi... Peut-être un peu de paranoïa... Bref !!

Moi, je ne vois plus qu'une chose pour finir en beauté et leur faire une dernière bonne blague avant de partir... Faire exploser la maison...

Copyright Chantal CADET 2007


Aujourd'hui l'ours blanc fait du parachutisme.

Ben en voilà une bonne idée rigolote !! Qui nous a bien fait rire d'ailleurs... Bon évidemment le truc c'est de parler anglais avec un superbe accent français pour être encore plus crédible auprès du gars de l'entrée... Sauf que... Bien sûr il m'a demandé si j'avais une pièce d'identité... Et moi, toute fière je lui ai tendu en silence ma carte suédoise... Qu'il a regardée une seconde...

Le gars de l'entrée - Vous ne rentrez pas madame...
Moi - Hein ?? Mais pourquoi ??
Le gars de l'entrée - Ce n'est pas une pièce d'identité...
Moi - Ah ben si !! Mais elle est suédoise...
Le gars de l'entrée - La Suède ce n'est pas en Europe de toute façon...

Oh punaise !! Moi ça m'a fait un choc !! Mais c'est que personne ne me l'avait jamais dit avant... Presque six mois que j'avais été exilée dans un pays à des milliers de kilomètres de mon île, et en plus là, brutalement, j'apprenais que ce pays n'était pas en Europe... Mince, mais je vivais peut-être en Amérique ou en Russie et je ne le savais même pas !!! Il serait temps que je me tienne au courant de la dérive des plaques sinon je vais finir par passer pour une idiote en racontant partout que la Suède, c'est en Europe !!!

Du coup je me suis dit que peut-être j'allais attaquer les négociations en français parce que si en plus je me mettais à parler anglais... J'allais sûrement passer pour une Africaine... Bon, mes copines non plus, personne ne leur avait jamais dit que la Suède n'est pas en Europe... Sauf que elles, elles avaient leurs pièces d'identité françaises... Donc finalement la Suède, qu'elle soit européenne ou pas, quelle importance... De toute façon, elles passaient...

Nan, nan, je ne suis pas une obsédée de l'épilation du maillot !! C'est juste qu'il faut absolument que je compare... En même temps, je vous signale que je ne suis pas la seule à regarder, parce qu'elles aussi, elles matent !! D'ailleurs, y'avait que des obsédées dans cette douche, sauf moi... Eh, oh, j'y étais, j'le sais, non !!

Bref, après la douche... Heu, j'vous ai dit qu'elles étaient poilues ????? Arghhhhhhh !! Oui, j'vous l'ai dit !! Donc j'ai monté les escaliers pour arriver jusqu'au bassin... Et là y'avait une troupe de nénettes sur le bord qui bloquait le passage... Je me suis dit qu'elles allaient avancer et me laisser passer... Ben non !!

Heu... Eh, oh, j'suis là... J'ai fait un petit sourire et puis des signes de tête pour indiquer que je voulais passer... Elles m'ont aussi fait des signes de tête en souriant... Mais pas une ne s'est poussée... Mince... Alors moi, j'ai bien appris un peu de suédois, mais pas le langage des signes de têtes... Alors, forcément, j'pouvais pas tout comprendre...

Et puis il y en a une qui s'est mise à me parler... Evidemment je n'ai rien compris... Peut-être qu'avec mon bonnet sur la tête, elle me prenait pour quelqu'un d'autre... Heu... Elle ne devait pas être dans la douche en même temps que moi celle-là, hein, parce que sinon, elle aurait bien vu que je ne suis pas Suédoise... J'vous ai dit qu'elles étaient poilues ????? Nan ????? Vous êtes sûrs, que je vous l'ai dit ????? Bon , ok !!

Et puis une seconde s'est approchée de nous et s'est aussi mise à parler en suédois... Alors, moi dans ces cas là, je prends un air vachement intéressé et je fais "han, han" ou "hannnn" de temps en temps, je m'esclaffe si ça a l'air drôle, et tout le monde est persuadé que je participe à la conversation... Alors je me suis retrouvée piégée à discuter avec deux Suédoises que je ne connaissais pas, de je ne sais quoi sur le bord de la piscine... Enfin quand je dis discuter...

Et puis un gars est arrivé avec des palmes et des planches et il a commencé à en distribuer à tout le monde... Heu... Ben, moi j'suis polie, hein, alors quand il m'a tendu mon lot, ben j'l'ai pris... Pourtant elle me l'avait dit ma maman qu'il ne faut jamais rien accepter d'un inconnu, parce qu'on peut avoir des gros ennuis après...

Ouais, j'le savais bien que j'aurais dû dire quelque chose du genre "jag prata inte svenska et je me demande ce que je fous là" mais en même temps, ça faisait dix minutes que j'étais censée tout comprendre à la discussion avec les deux Suédoises... Alors, aller déclarer que je jouais à la bouffonne depuis dix minutes, je me suis dit que j'allais finir noyée dans le grand bain !!! Donc j'ai suivi le mouvement... Y'a des fois je devrais rester coucher chez moi au lieu de sortir...

Parce que le monsieur, qui n'était pas du tout un gentil monsieur, nan, nan, nan, il a dit qu'il fallait se suivre en file indienne et puis qu'il fallait s'asseoir sur le bord de la piscine et puis mettre ses palmes, que même les miennes elles étaient trop grandes, et puis ensuite se mettre dans l'eau... Enfin, je pense qu'il a dit tout ça, parce que de toute façon, je n'ai rien compris... J'ai juste suivi les autres...

Si ça se trouve, personne ne comprenait ce qu'il disait le vilain monsieur... D'ailleurs, si ça se trouve y'avait d'autres françaises dans cette galère... Qui la bouclaient, comme moi... Si ça se trouve... En même temps, deux crétines le même jour dans la même piscine, ça fait beaucoup, hein !.

Flap, flap, flap, tout le monde est parti en nageant avec sa planche à bout de bras, à la queue leu leu sur deux files... Et vogue la galère !!! Parce qu'au début, pas de problème, je suivais à peu près, mais ces pu***** de palmes trop grandes, elles n'arrêtaient pas de se barrer... Alors j'essayais de les retenir avec mes orteils, mais du coup je ne pensais plus à nager... Et ça commençait à râler derrière moi...

Alors, j'accélerais tout en essayant de ne pas perdre les palmes... Flap, flap, flap !!! J'en ai marre de ce pays... Flap flap, flap !!! Je veux rentrer chez moi !!! Flap, flap, flap !!! Pu***** de palmes... Forcément, j'en ai perdu une !!! Et la fille derrière moi, s'est mise à crier, en suédois, quelque chose que je n'ai pas compris... Je me suis donc arrêtée et elle m'a tendu ma palme en me disant "yep Frida !!"... Heu...

Et puis le vilain monsieur s'est aussi mis à me parler en m'appelant lui aussi Frida !! Punaise, une demi heure dans cette piscine et j'avais réussi à changer de nationalité, à changer de prénom, et à me retrouver dans un cours de natation dans lequel je n'avais rien à faire... 

Mince, faudra que je vérifie au niveau de l'épilation du maillot tout à l'heure pour voir si de ce côté là aussi, y'aurait pas eu du changement... Parce que maintenant que je suis Suédoise et que je m'appelle Frida... Peut-être que je suis devenue poilue !!! Heu, j'vous ai dit, qu'elles étaient poilues les Suédoises ??? Ah, oui ??? Ben j'm'en rappelais plus !!!

Le vilain monsieur, il m'a fait signe d'approcher du bord... Aie, aie, aie... C'est pas moi, m'sieur, j'vous jure !!! Frida, elle n'a rien fait !!! J'vous jure m'sieur !!! Ce qu'il m'a dit, je n'en sais rien... Mais comme avec le bras, il me désignait un casiers avec des palmes, je me suis dit que j'avais le droit d'aller les changer... Ce que j'ai fait... j'suis trop bonne en suédois, moi !!!

Flap, flap, flap... C'est vachement plus cool quand les palmes sont à la bonne taille... Sauf que maintenant, je suis dernière... Eh, oh, j'veux reprendre ma place !! C'est pas grave, je vais doubler... Une, et puis deux et puis... Eh, oh, qu'est ce qu'il a à gueuler l'huluberlu sur le bord de la piscine "Frida, Frida !!!"...

Ben quoi ??? J'faisais rien de mal... Je reprenais ma place... On n'est pas à l'armée quand même ?!. C'est bon, arrête de t'énerver mon chou, tu vas nous faire une crise cardiaque, j'ai compris, je ne double plus... Enfin... Disons que je vais être plus discrète... Tiens là, il ne regarde pas, allez hop, une de gagnée... Et puis une autre... Alors, c'est qui la plus forte ??? Ben, c'est Frida !!!

Voilà, j'suis à ma place du début !!! Nan, mais des fois !!! Ah ? On s'arrête... Et... Faut couler en faisant des mouvements avec les jambes et en levant la planche au dessus de la tête... Ben tiens... Super fastoche son truc !!! Et... Heu... On pose les planches ?? Ben d'accord...

En cercle ?? Pas de problème... Mince... Mais qu'est ce qu'elles font ??? Nan, nan, nan, Frida, elle fait pas ça !!! La pirouette sous l'eau avec une jambe en l'air, Frida, elle a pas appris !!! Et arrête de gueuler "Frida, Frida" abruti !! Ca n'y changera rien, je te dis que je ne peux pas !!

Bon ben si tu insistes... Moi je t'aurais prévenu !!! Mais tu me jures que tu ne me fais pas le bouche à bouche après, hein ?!. Allez, c'est parti... Au point où j'en suis de toute façon... Punaise, je me noie !! Eh, oh, j'arrive pas à tourner !! Au secours, j'suis coincée !! A l'aide !! Soyez pas vache, vous n'allez pas laisser mourir Frida, votre super copine, dans cette piscine !! Help !!

Ca y est, je respire !! J'veux ma maman... J'en ai marre de cette piscine... Moi je voulais juste voir la mer... Et toi si tu n'arrêtes pas de crier "Frida, Frida", j'appelle mes frères... Tu vas voir comme ils sont forts les frères de Frida !! Eh, oh, elles se mettent à tourner en se tenant pas les bras... J'veux partir... J'veux pas tourner... Nan, j'veux pas...

Nan, nan, nan, Frida, elle ne va plus sous l'eau !!! Tiens d'ailleurs Frida, elle en a ras le bol de faire la bouffonne dans cette piscine, elle se tire... Alors tes palmes, tu iras te les chercher dans la flotte mon coco, ça te fera les muscles... Et puis estime toi heureux que Frida ne te pousse pas dans la piscine en passant !!! Oh et puis arrête de crier, de toute façon je ne comprends rien à ce que tu racontes !!!

Tout le monde me regarde... M'en fous, je m'en vais... La tête haute, en plus... Direction la douche... Alors ?? C'est bon, ça n'a pas poussé !!! J'ai eu peur un instant !!! Parce que les suédoises, au cas où vous ne le sauriez pas, ben elles sont poilues !!

Pardon à Frida... Je ne sais pas qui elle est, ni où elle était aujourd'hui mais à mon avis elle est grillée dans cette piscine... Moi aussi d'ailleurs, je crois...